Sää on vihdoin viilentynyt hieman ja tuntuu että ajatuskin kulkee selkeämmin. Iltaisin ja aamuisin puhaltelee vilpoinen tuuli, joka muistuttaa minua Suomen lämpimistä kesäilloista. Koko kesä ja syksykin oli poikkeuksellisen kuumaa ja kosteaa. Yrittäessäni sopeutua tänne olen luonut teorian miten kuuma ilma vaikuttaa ihmisen temperamenttiin. Äärimmäiset olosuhteet hio kärsivällisyyttä oli sitten kyse kylmyydestä tai kuumuudesta...sitä tässä yritän oppia...samalla kun hiki virtaa ja ajatus on jumissa, kolme lasta valittaa takapenkillä janoa ja 70 asteisia mustia autonpenkkejä. Ja kaikki asiat ja työt pitää silti hoitaa.

Puerto Rikolaiset aloittavat melkein jokaisen keskustelun sillä kuinka kuumaa on, ja miten raskasta se on. Mieheni mummun luona saamme aina kuulla Pyhien Marioden ja Neitsyiden kautta kuinka tavattoman kuuma päivä onkaan.

Espanjaksi sanotaan "me saca del techo" jotenkin tökerösti suomennettuna hermostumista ja suuttumusta kuvaava lausahdus tarkoittaa "meen katon läpi". Joten joskus kärsivällisyyden loppuessa tuudittaudun tekosyyhyn että on niin kuumaa.